Todo por escrito, y publicado.

El servicio descrito en este sitio es un servicio de evaluación. Un trader compra el acceso a una cuenta de trading simulada, opera en ella conforme a un conjunto de reglas publicado, y pasa a ser elegible para una Performance Reward calculada sobre el resultado simulado. Nunca se deposita fondo alguno para operar, ninguna orden cursada por un trader llega a un mercado real, y el tamaño nominal de una cuenta es un parámetro de simulación, no un saldo que el trader posea. Esta distinción es la razón de ser de esta página: es la que determina qué cuerpo de normas se aplica a nuestra actividad, y qué puede usted esperar de nosotros.

Como el servicio se vende bajo un nombre comercial y no bajo una razón social, conviene decir con claridad quién está detrás. El servicio lo explota Horizon Lane Ltd, sociedad de responsabilidad limitada por acciones inscrita en Inglaterra y Gales con el número 17392888, con domicilio social en 152 Hawthorn Road, Ashington, NE63 9BG, United Kingdom. Fue inscrita el 11 August 2026 y puede contactarse en support@abook-funded.uk o en el +33 1 89 62 63 60. Cada uno de estos datos figura en el registro público que mantiene Companies House y puede verificarse allí gratuitamente, en menos de un minuto.

Es esta sociedad la que es su contraparte contractual. Es titular de la plataforma y la explota, escribe y versiona las reglas, opera el motor que las aplica, decide los payouts, mantiene la reserva de payouts, y actúa como responsable del tratamiento de los datos personales tratados por el dashboard. Es también a ella a quien debe dirigirse toda reclamación derivada del servicio, y es ella quien queda obligada por cada uno de los documentos listados más arriba. Allí donde estos documentos dicen «nosotros» o «la Sociedad», designan a esa sociedad y a ninguna otra.

De ello se derivan algunas consecuencias, y más vale conocerlas antes de la compra que después. El domicilio social es una dirección de notificación: no es una oficina a la que acudir, y no es allí donde está el soporte. La correspondencia relativa a un contrato, una reclamación, una solicitud en materia de protección de datos o un pago debe dirigirse al soporte, que la atiende tanto en español como en inglés. El derecho de sociedades nos obliga a publicar los datos anteriores; no le obliga a usted a servirse de ellos para una pregunta ordinaria, y pasar por el soporte le responderá antes.

Por último, nada de esto reduce sus derechos. Si usted es consumidor, las protecciones imperativas de su país de residencia siguen aplicándose diga lo que diga cualquiera de estos documentos, incluido el derecho de acudir a los tribunales de su domicilio. El derecho aplicable al contrato es el de Inglaterra y Gales, y la lengua contractual es el inglés; la traducción española se facilita por cortesía y, en caso de divergencia, prevalece la versión inglesa, salvo cuando una norma imperativa de su propio derecho disponga otra cosa.